СНиП  |  ГОСТ  |  СНиП РК  |  ГОСТ Р  |  СП  |  СН РК  |  ВСН  |  ЦЭ  |  ПБ  |  ДБНВ  |  РД  |  МСН  |  МДС  
現在位置:首頁-英語英語

英語翻譯-哈爾濱英語翻譯-中譯英-英譯中-英語口譯

pt古怪猴子的规律技巧 www.ujhhb.icu 英語翻譯簡介

        卓語哈爾濱翻譯公司是哈爾濱地區專業翻譯公司,英語翻譯是卓語哈爾濱翻譯公司的主要服務語種之一。公司致力于為每個客戶提供專業的英語翻譯服務,可面向全國各行政機構、企事業單位及個人提供英語翻譯及英語口譯、英語同傳服務。

英語翻譯領域

        卓語哈爾濱翻譯公司在英語翻譯方面可以翻譯以下領域的資料:

建筑英語翻譯

科技英語翻譯

電力英語翻譯

石化英語翻譯

鐵路英語翻譯

標書英語翻譯

財經英語翻譯

影視英語翻譯

醫學英語翻譯

證件英語翻譯

圖書英語翻譯

汽車英語翻譯

軟件英語翻譯

合同英語翻譯

網站英語翻譯

航空航天英語翻譯

礦業英語翻譯

標準英語翻譯

專利英語翻譯

醫療器械英語翻譯

        卓語哈爾濱翻譯公司英語翻譯領域不限于上述領域,如有資料需要翻譯,可隨時和我們聯系:400-777-0451。

卓語翻譯優勢

1.    翻譯人員優勢

        卓語哈爾濱翻譯公司所有全職及兼職英語翻譯譯員譯領均在5年以上,人均翻譯量在300萬字以上,有著豐富的深厚的行業背景和豐富的翻譯經驗,能夠確保每個翻譯項目高質量完成;

2.    翻譯詞匯優勢

        卓語翻譯譯員掌握Trados、CAT雅信等翻譯輔助軟件,已建立多個領域的術語庫(包括建筑、公路、鐵路、石化、財經、醫藥、航空航天、IT、化工等),讓多名譯員共享翻譯記憶庫,有效提高譯文的準確性和一致性,能夠保證大項目的術語高度統一。

3.    專業排版優勢

        排版人員能夠根據客戶需求完成復雜排版工作,可以非常熟練專業地進行常用文件格式的排版:MS Word、Powerpoint、Excel、AutoCAD、Acrobat、PhotoShop、FrameMaker、PageMaker、InDesign、QuarkXpress、Illustrator、Freehand、CorelDraw等。

4.    質量嚴格管理

        針對每個稿件,卓語翻譯采取以下翻譯流程,嚴格控制質量,完善的管理能夠確保每個翻譯項目高質量完成。

        1)     根據翻譯稿件的專業背景進行稿件分類,遴選有相關專業背景的專業翻譯人員進行翻譯

        2)     指定翻譯負責人,對稿件翻譯進度,翻譯質量等信息時時進行溝通。

        3)     大型稿件預先提取專業詞匯,并參考本公司已有詞典及參考資料進行術語翻譯,以便于大型稿件專業術語的統一。

        4)     對于特殊類型及非Word版本稿件會根據稿件具體格式,預先進行處理,例如,PDF稿件識別等。

        5)     在翻譯過程中,如遇到原稿表述不清楚的情況我們會通過項目負責人及時與客戶進行溝通以便于在第一時間解決問題,為后續翻譯工作打好基礎,并結合前期整理的專業術語輔助進行翻譯工作,達到翻譯最終稿件術語統一。

        6)     第一遍翻譯完成翻譯后由組隊翻譯人員進行校審,主要針對語法,專業術語,邏輯關系進行把關,待第一遍審校完成后,進行第二遍審校,主要針對數字公式等重要數據,進行校對,保證重要信息萬無一失。

        7)     按照客戶的要求進行排版處理,如客戶無特殊要求,一般參考原稿排版方式進行排版。

        8)     翻譯進度可根據客戶要求進行調整,對于時間比較緊的項目,遴選具有相關專業背景的兼職譯員參與。

翻譯流程

5.    處理文檔格式多樣化

        可處理格式包括Word、Excel、PPT、PDF、CAD等文件,尤其是PDF文檔,可采用ABBYY和Solid Converter PDF軟件進行識別,在識別軟件的輔助作用下可以實現在原文為PDF的基礎上實現雙語對照譯文,滿足客戶需求。

ABBYY識別軟件

        備注:ABBYY識別軟件,可識別英、俄、日、韓等上百種語言。

英語翻譯案例:

  1. 哈爾濱卓語翻譯公司為黑龍江省高級人民法院指定涉外翻譯機構,累計翻譯涉外案件400余例,其中英語涉外案件200余例;【英語證件翻譯】
  2. 卓語哈爾濱翻譯公司為哈爾濱招商局、大慶招商局、制博會、哈洽會等機構累計翻譯項目冊超100萬字;【英語商務翻譯、英語項目冊翻譯】
  3. 我公司累計為南瑞繼保提供英語技術資料翻譯超100萬字;【英語電氣翻譯】
  4. 卓語哈爾濱翻譯公司為華電集團、上海電氣及哈電站集團提供電力翻譯累計超過500萬字;【英語電力翻譯】
  5. 哈爾濱卓語翻譯公司為大慶石油管道局印尼石油管路鋪設項目、東西伯利亞—太平洋運輸管道項目及油田項目提供英語翻譯累計300萬字;【英語石化翻譯】
  6. 我公司為中建集團在華晨寶馬鋼結構廠房項目、NURA河道清理項目、Mamyr購物中心項目、北京宜家二期項目、普利司通高性能子午線輪胎環保遷移改造項目提供標書及工程技術資料英語翻譯累計超過300萬字;【英語標書翻譯、英語建筑翻譯】
  7. 我公司為東安公司翻譯成套電機引進設備資料,英語翻譯量超200萬字;【英語機械翻譯、英語機電翻譯】
  8. 我公司為哈爾濱工業大學提供科技翻譯累計超過500萬字(英語翻譯超200萬字);【英語科技翻譯、英語圖書翻譯、英語航空航天翻譯】
  9. 卓語翻譯公司累計為譽衡藥業、哈藥三廠、上?;匾揭┨峁┯⒂鋟肜奐?00萬字;【英語醫藥翻譯、英語醫療器械翻譯】
  10. 卓語哈爾濱翻譯公司為紫金礦業、五礦集團、中冶集團、山東礦機集團、光宇集團累計提供英語礦業資料翻譯超300萬字【英語礦業翻譯】
  11. 哈爾濱卓語翻譯公司為大慶市大同招商局提供影視宣傳片翻譯及配音服務,時長30分鐘,韓語及英語,在專業影視棚錄制;【英語影視翻譯】
  12. 卓語哈爾濱翻譯公司為愛馬仕哈爾濱旗艦店開幕提供口譯服務;【哈爾濱英語口譯】
  13. 我公司為哈爾濱市政府(財政局、規劃局、投資促進局、旅游局)提供英語口譯10余次,英語同傳2次;【哈爾濱英語同傳】
  14. 哈爾濱卓語翻譯公司為華電集團印尼電廠項目培訓21名印尼人提供英語口譯服務;【英語培訓】

More

處理文檔類型
Word文檔
Excel文檔
PDF文檔
PPT文檔
TXT文檔
DJVU文檔
CAD文檔
ODF文檔
财神捕鱼app 牛牛群拉人发展下线 体育比赛即时比分 pk10最牛稳赚模式最新 2019篮球世界杯开战 六码复式三中二多少组 北京塞车全天计划精准版 免费黑客棋牌打鱼器 非凡炸金花玩的人多吗 山东时时11选5走势图 香港曾道六肖精选一肖 最稳定玩法北京pk10 七乐彩开奖号码 高手总结的打麻将技巧 ag不同平台有时间差吗 重庆时时开奖结果记录500