СНиП  |  ГОСТ  |  СНиП РК  |  ГОСТ Р  |  СП  |  СН РК  |  ВСН  |  ЦЭ  |  ПБ  |  ДБНВ  |  РД  |  МСН  |  МДС  

1520mm鐵路行業解決方案

俄羅斯建筑行業解決方案

俄羅斯礦業行業解決方案

電力行業解決方案

石化行業解決方案

現在位置:首頁-電力行業解決方案電力行業解決方案

電力行業解決方案

pt古怪猴子的规律技巧 www.ujhhb.icu 卓語翻譯:您身邊的電力翻譯專家英語電力翻譯/俄語電力翻譯

電力翻譯簡介

電力行業作為一種先進的生產力和基礎產業對促進國民經濟的發展有著不可忽略作用,已成為世界各國經濟發展戰略中優先發展的重點。英語電力翻譯/俄語電力翻譯翻譯領域主要涉及到電廠建設、設備操作手冊、電廠運行規程、電廠維護規程、培訓等相關資料翻譯,其涉及到汽輪機、鍋爐、電氣、化學、儀表、燃料、修配等各個領域。

卓語優勢

卓語翻譯公司可為電力及電氣工程行業提供綜合的語言翻譯服務,英語電力翻譯和俄語電力翻譯是卓語哈爾濱翻譯公司的優勢之一。電力翻譯領域包括可行性論證、環境評估、方案設計、施工驗收、電廠運行規程、電廠維護規程以及電廠相關設備規范、電廠相關建筑規范等各個方面;卓語翻譯多年來翻譯了數百萬字的電廠運行規程和維護規程,先后為上海電氣集團、華電集團、哈電站集團、大唐國際等提供了多套電廠運行規程、電廠檢修規程、培訓教材手冊的翻譯,以及電廠招投標書翻譯、設備調試維護手冊以及相關技術資料翻譯,得到了客戶的高度認可。卓語哈爾濱翻譯公司在電力專業翻譯領域有著豐富經驗,對行業發展、電力專業術語等都有深入的把握的譯員,致力于為每位客戶提供質量最高、速度最快的英語電力翻譯及俄語電力翻譯服務。目前正在收集整理俄羅斯電廠相關設計規范及設備標準,先后翻譯了以下俄羅斯電廠相關領域標準,歡迎廣大客戶來電來函索要最新俄羅斯電廠相關標準規范清單:

俄羅斯電廠相關規范

序號

標準名

標準號

1

ПБ 10-573-03

蒸汽管道和熱水管道安裝及安全使用規范

2

ПБ 10-574-03

蒸汽鍋爐和熱水鍋爐安裝規程及安全操作規程

3

ПБ 03-576-03

壓力容器建造和安全使用規范

4

ПБ 05-618-03

煤礦安全規程

5

РД 03-495-02

焊接工程的焊工及專業人員鑒定工藝規程

6

РД 03-606-03

主材和焊接接頭目視和測量檢查說明

7

РД 34.15.027-93

發電站設備安裝和維修時鍋爐管道系統的焊接、熱處理和檢查

8

ГОСТ 11677-85

電力變壓器通用技術條件

9

ГОСТ 1516.3-96

1kV~750kV電壓交流電氣設備電絕緣強度要求

10

СНиП 3.05.06-85

電氣設備安裝規范

同時卓語哈爾濱翻譯公司在翻譯過程中整理了3494條專業詞匯(下載),并嚴格按照中華人民共和國電力行業標準DL/T. 1033.4-2006(電力行業詞匯-4部分:火力發電)翻譯,受到客戶的好評,其鍋爐部分詞匯如下:

鍋爐部分詞匯

臨界壓力鍋爐 supercritical pressure boiler

亞臨界壓力鍋爐 subcritical pressure boiler

超高壓鍋爐 super-high pressure boiler

蒸汽鍋爐 steam boiler

蒸汽發生器 steam generator

液態排渣鍋爐 wet bottom boiler

固態排渣鍋爐 dry bottom boiler

燃煤鍋爐 coal-fired boiler

燃氣鍋爐 Gas-fired boiler

燃油鍋爐 oil-fired boiler

自然循環鍋爐 natural circulation boiler

汽包(鍋筒)鍋爐 drum boiler

強制循環鍋爐 controlled circulation boiler

直流鍋爐 once-through boiler

復合循環鍋爐 combined circulation boiler

旋風爐 cyclone furnace boiler

沸騰爐 fluidized bed combustion(FBC)boiler

循環硫化床 circulating fluidized bed combustion(FBC)boiler

增壓循環硫化床鍋爐 pressurized circulating fluidized bed combustion(PCFBC) boiler

鏈條鍋爐 chain-grate boiler

熱水鍋爐 hot-water boiler

參與的電廠項目主要包括以下幾個:

1.    印尼百通660MW機組運行維護手冊

?   設計手冊:

u   總體說明、鍋爐及附屬設備、除灰電除塵設備、輸煤設備、汽機及附屬設備、發電機及廠用電設備、化水設備等共7個分冊;

?   運行手冊:

u   燃料運行手冊、電氣運行手冊、化水運行手冊、除灰渣運行手冊、汽機運行手冊、鍋爐運行手冊、啟動鍋爐運行手冊等7個分冊;

?   維護手冊:

u   鍋爐維護手冊、化學維護手冊、輸煤維護手冊、電氣維護手冊、電氣二次維護手冊、熱控維護手冊、汽機維護手冊等7個分冊;

?   電廠人員培訓:

u   42個印尼人在哈三電廠為期20天的培訓;

2.    印尼萬丹省納閩島燃煤電廠2 X 300MW機組設備有限運行和維護服務招標書及投標書翻譯

?   涉及投標人資料、合同期限、服務范圍與條件 、付款條款、投標人須知、投標保證金的形式、投標書形式和格式、合同協議樣本;

3.    印度尼西亞國家電力公司PLN Bali Timur 2×100MWBali Timur 2×25MW燃煤發電廠預審文件翻譯;

4.    越南廣寧電廠2 x 300 MW相關規程和鍋爐資料翻譯

?   相關運行規程

u   電氣運行規、鍋爐運行規程、化學運行規程、集控輔機運行規程、汽輪機運行規程、燃料運行規程、集控運行規程、脫硫運行規程

?   相關檢修規程

u   300MW汽輪機檢修規程、電氣一次檢修規程、電氣二次檢修規程、鍋爐設備檢修規程、化學設備檢修規程、輸煤檢修規程、煙氣脫硫檢修規程

?   相關培訓教材手冊

u   越南廣寧熱電股份公司2×300MW機組檢修教材

u   越南廣寧熱電股份公司2×300MW機組運行教材

?   阿爾斯通鍋爐資料翻譯

u   煙煤鍋爐技術說明書

u   汽水品質要求

u   鍋爐運行說明

u   鍋爐啟動程序

u   燃燒工藝說明

u   運行設計條件,包括:高旁、過熱減溫、空預器、汽氣加熱器、循環泵、一次二次引風機等設備的運行設計條件。

u   運行注意事項,包括:吹灰系統、風煙回路、工業電視、過熱器及汽包、火檢冷卻風、火檢系統、空氣再熱系統、煤粉燃燒器、模擬控制系統、排氣系統、旁路、氣汽換熱器、燃料遮斷?;?、燃燒風系統、循環泵、一次風、異常工況、油槍及點火器、油燃燒器系統、再熱器、制粉系統等運行注意事項。

5.    印尼2 x 30 MW電廠相關規程翻譯

?   鍋爐、燃料運行維護規程

?   熱控規程

?   汽輪機運行維護規程

?   化學運行規程 

?   電廠電氣運行規程 

6.    泰國幫朗水電站增容改造項目

電力行業翻譯服務領域

電廠運行規程翻譯

電廠維護規程翻譯

電力設備翻譯

俄語/英語電力設備標準翻譯

俄語/英語電廠標準翻譯

鍋爐資料翻譯

汽輪機資料翻譯

電氣翻譯

電力標書翻譯

變壓器翻譯

脫硫規程翻譯

化水規程翻譯

除灰規程翻譯

輸煤規程翻譯

電力俄標翻譯

 

電力翻譯行業尊貴客戶

華電集團

上海電氣集團

東方電氣集團

哈電站集團

江火電

 

處理文檔類型
Word文檔
Excel文檔
PDF文檔
PPT文檔
TXT文檔
DJVU文檔
CAD文檔
ODF文檔
玩幸运飞艇倍投方案 全天时时计划 时时彩大小历史数据 最新pk10计划安卓版下载 3分时时彩计划软件哪个好 快三骰子有规律吗 金都棋牌游戏送50元 北京pk10最稳办法 幸运飞艇7码倍投方式 体育比赛即时比分 山东时时11选5走势图 金博时时彩 捕鱼达人1官网 pk10赛车开奖查询 腾讯奇趣分分彩计划软件 二人斗地主好友私人房